Hace dos semanas, Debora entro al hospital con malaria y esto le ha traido complicaciones. Los doctores de PM la quieren transferir a un hospital en Addis pues ha desarrollado una infeccion en la cabeza, pero la familia no puede pagar todos los gastos (de $500 a $1,000 dependiendo en la gravedad de la infeccion y cuando la logren tratar).

Cuando Aaron y yo fuimos a visitarlos al hospital en PM, realmente nos dolio ver la situacion de esta familia y queremos apoyarlos en lo que podamos. Por eso queremos recolectar el dinero necesario para que Debora pueda recibir el cuidado especializado que necesita. Si usted nos puede ayudar por favor comuniquese con nosotros a info@AaronAndAndrea.com. Cualquier monto es recibido con mucha gratitud. Los depositos se pueden hacer a la misma cuenta en HSBC (en Costa Rica) pero por favor especificar “Debora” en el asunto del deposito. Si es afuera de Costa Rica, nuestra cuenta en Paypal es la mejor opción (vea los opciones arriba debajo “Contacto/Abpoyo”). br />

Aqui nuestro numerode telefono en Etiopia, por si alguien nos quiere contactar acerca de esta situacion o simplemente para saludarnos  00-251-913249869 (Si llama desde USA cambie el 00 por 011)

-Con Skype cuesta $0.40 por minute.

Muchas gracias adelantadas por la ayuda dada, y por favor apoyemos tambien a Negusse y Fanose en oracion para que tengan fuerzas, paz y accion de gracias durante estos tiempos de dificultad.

Un abrazo

Andrea y Aaron

Disfruten el video de una boda Cristiana etiopiana…

La primera dice: Muy felices los pobres en espiritu, porque de ellos es el Reino de los Cielos.

Hablamos de que la idea original de la palabra “pobre” en este pasaje es de ser como aquellos que piden en las calles. Al darnos cuenta de nuestra condicion real: que realmente no tenemos NADA y que no somos nada y que no podemos hacer nada sin Dios, nos damos cuenta que somos pobres. Nos damos cuenta que necesitamos el Espiritu Santo de Dios y su Palabra. Aunque lo tengamos y conozcamos, el ser pobre en espiritu significa reconocer que necesitamos mas y mas de El. Nunca es suficiente. El conociemiento que tenemos de El siempre puede ir mas profundo. Y mas que conocimiento, lo necesitamos a El.

La segunda bienaventuranza dice: “Muy felices los que lloran, porque ellos recibiran consolacion.” Empezamos hablando de cual es nuestra mas comun y usual respuesta al darnos cuenta que no tenemos ni somos nada. Muchos reconocimos que la respuesta mas natural es de tratar de ser mejores y de hacer mas. Pero en contrario a esta respuesta, este versiculo nos dice que los que lloran son dichosos. Al conectar los 2 versiculos vimos como al darnos cuenta que somos pobres en espiritu, nuestra respuesta debe ser de aceptacion y lamento. Lamento en el sentido de reconocer nuestro estado, de no tratar de arreglarnos a nosotros mismos sino correr a Jesus y decirle, “si, soy pobre en espiritu, te necesito” y dejarnos consolar en El. En Salmo 119:50 dice que nuestra consolacion es saber que Su promesa es dar Vida.

Y ahi vimos un ciclo que se repite, y se debe repetir: reconocer que somos pobres y responder en aceptacion y dolor por nuestra condicion.

La tercera bienaventuranza dice: “Bienaventurados los mansos, porque ellos recibiran la tierra en heredad.” Primero escuchamos las definiciones de “mansedumbre.” La primera idea es de recibir un dano o insulto sabiendo que habra vindicacion. El ejemplo que Aaron nos dio, fue de cuando Maria lava los pies de Jesus con el perfume carisimo. Ella sabia que iba a ser criticada y reganada, pero Jesus la vindico y le dio un alto lugar. La segunda definicion es que mansedumbre es retener el uso de poder o fuerza por una razon o proposito. Dimos varios ejemplos en la vida de Jesus que muestran esta idea. La mayor es su entrega en la cruz. Teniendo toda la autoridad y poder para evitar que lo maltrataran y mataran, El decidio no usar su poder pues tenia un mayor proposito.

Es interesante pensar que a estos, a los mansos, es a los que Jesus escoge para dar autoridad en la Tierra. En su perfecto reinado, Jesus no pondra en poder a aquellos que abusan de su posicion, si no aquellos que reconociendo que son pobres en espiritu, usan su poder y autoridad con mansedumbre.

Gloria a Dios.

El viernes, a ultima hora, logramos coger un ride para venir a Addis x el fin de semana.  En el camino vimos varios rios totalmente secos, lo cual nos preocupo mucho pues estamos a finales de la estacion lluviosa.  Por favor, oren con nosotros para que caigan buenos chaparrones en estos dias!

Acabamos de terminar nuestra segunda semana de clases. Hemos disfrutado las diferentes personalidades de los nin@s y muchach@s y estamos muy emocionados de poder darles lo mejor de nosotros en diferentes formas creativas que les ayude a aprender y crecer.  Aunque tenemos varias oportunidades para compartir la Palabra (Aaron tiene estudio de la Biblia los viernes con jovenes, los martes nos reunimos con los doctores, y tambien compartimos con los chic@s de PM), Aaron y yo queremos buscar la mayor cantidad de oportunidades para relacionarnos con l@s nin@s y muchach@s afuera de PM. Por favor oren para que haya formas y ocaciones para crear relaciones con ell@s.

Otras peticiones de oracion:

- Para que sepamos como relacionarnos con los nin@s, muchach@s, trabajadores, profesores, gente de la comunidad.

- Para que podamos servir y ayudar en diferentes formas, diferentes y creativas. (Por ejemplo, queriamos comprarle zapatos a una nina que lleva leche al hospital, pero se nos dijo que no es la mejor decision pues todos los ninos esperaran que se les de)

- Para que dentro de nuestro trabajo y tiempo podamos ver a esa persona que busca una sonrisa, un abrazo, o un saludo.

- Para que en todo lo que hagamos, tengamos presente la forma de servir de nuestro Senor Jesus.

Muchas gracias por su fiel oracion y apoyo en nuestro tiempo aqui en Etiopia.

Bendiciones,

Andrea y Aaron

Dentro del compound de PM, los jardines han aumentado en cantidad y en variedad de plantaciones.  Estos jardines son la mayor fuente de alimento para los 1500 estudiantes (2 comidas diarias).  Hace cinco años, los niños que viven en el compound no tenían un lugar especial para ellos. Hoy tienen un edificio de dos pisos con mucho espacio para dar refugio a los 70+ estudiantes que viven ahí.

Clases empiezan el lunes. Yo voy a enseñar Mate y Aaron está encargado de Inglés y Negocios.

Estamos muy emocionados de empezar clases y muy felices de estar de vuelta en Yetebon.

Después de un pequeño cambio de planes, se nos comunicó que nos van a llevar a Project Mercy el Jueves 3 de Setiembre, en vez de ayer lunes.  Aprovechando este tiempo extra en Addis, hemos podido salir y ver más de la ciudad. En nuestra caminata de hoy y en los viajes en carro con los tíos de Aaron, hemos notado que hay muchos edificios en contrucción, muchos más que hace 5 años. Las construcciones aqui son algo totalmente diferente, ya que sin mucho equipo ni tecnología logran levantar edificios de 5 o 6 pisos que se ven bastante modernos.

Pero aparte de

eso Addis parece ser la misma de la última vez que estuvimos aquí. Las calles son dominadas por los peatones ya que por alguna razón no hay semáforos y la gente cruza la calle cuando y donde quiera.  Las aceras y calles están llenas de gente, unos caminando, otros corriendo, otros llevando sus 10, 25 o mas ovejas, vacas o burros a algún lado, otros vendiendo o pidiendo, y aún otros solo “siendo”.

La mayoría de las caras se ven felices y la amistad entre hombres o entre mujeres se ve reflejada en saludos de 3 besos, ya sea tocando las mejillas o los hombros. También es muy común ver a dos muchachos caminando abrazados o de la mano, como muestra de apoyo y amistad.  Aparte de las personas caminando a media calle, el segundo dueño de las carreteras son los “taxi-buses” o tambien llamados “burros azules.”  Estas microbuses azul y blanco van de un lado a otro con un hombre salido por la ventana gritando su destino y buscando pasajeros.

Ha sido un regalo poder volver a ver las caras, los colores, las calles, los animales, y experimentar los sonidos y olores de esta gran ciudad, Addis Abeba.

Mañana miércoles… ayudar en un comedor donde alimentan a más de 1000 personas en menos de 2 horas….